Ankommen in Vorpommern | Przeprowadzka na Pomorze Przednie

Stadt, Land, Lust oder Frust? | Miasto, wieś, radość czy frustracja?

Was brauche ich zum Ankommen?

Mit dieser beispielhaften Frage setzten sich die Teilnehmenden unseres Workshops "Ankommen in Vorpommern: Stadt, Land, Lust oder Frust?" der Veranstaltungsreihe WIR UND DIE ANDEREN? in Pasewalk auseinander.

An zwei Karten veranschaulichten wir, wo wir heute leben und von wo wir hergezogen sind. So vielfältig wie die Teilnehmenden waren, waren auch ihre Beweggründe nach Vorpommern zu ziehen. Landflucht, Krieg, die Liebe und Rückkehr in die Heimat spielten u.a. eine Rolle.

Einig waren sich alle Teilnehmenden, dass es neben Grundbedingungen wie Wohnraum, Arbeit, Schulen und Kitas, Auto bzw. ÖPNV auch Vertrauenspersonen und ein nachbarschaftliches Miteinander braucht. Außerdem tauschten wir Erfahrungen und Tipps in den Bereichen Arbeit, Engagement und Freizeit aus.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Kooperationspartner: Koordinierungsstelle Partnerschaften für Demokratie Pasewalk und Welcome Center Stettiner Haff sowie an unsere Gäste für den lebhaften Austausch!

---

Czego potrzebuję, aby poczuć się jak w domu?

Z tym właśnie pytaniem zmierzyli się uczestnicy naszych warsztatów "Przeprowadzka na Pomorze Przednie: miasto, wieś, radość czy frustracja?" w ramach cyklu wydarzeń "MY I INNI" w Pasewalku.

Za pomocą dwóch map zilustrowaliśmy, gdzie obecnie mieszkamy i skąd przybyliśmy. Powodów do przeprowadzki na Pomorze Przednie było tyle, ilu uczestników. Wśród nich znalazły się m.in. ucieczka ze wsi, wojna, miłość i powrót do domu.

Wszyscy uczestnicy zgodzili się, że oprócz podstawowych warunków, takich jak mieszkanie, praca, szkoły i przedszkola, mobilność i transport publiczny, potrzebne są również osoby, którym można zaufać i sąsiedzka atmosfera. Wymieniliśmy się również doświadczeniami i wskazówkami dotyczącymi pracy, zaangażowania w życie społeczne i spędzania wolnego czasu.

Serdecznie podziękowania dla naszych partnerów wydarzenia: Biura Koordynującego Partnerstwa dla Demokracji, Welcome Center Stettiner Haff oraz dla uczestników spotkania za owocną wymianę poglądów!

Themen
Amt Löcknitz-Penkun