Artykuł Nielsa Gatzke ukazał się Europa-Newsletter des Bundesnetzwerk Bürgerschaftliches Engagement (BBE):
Niechęć w stosunku do Polaków odczuwalna na polsko-niemieckim pograniczu jest tematem artykułu Nielsa Gatzke, politologa i kierownika projektu perspektywa – Od pogranicza do spotkania RAA Meklemburgia - Pomorze Przednie. Należy zauważyć, iż w ubiegłych latach kontakty pomiędzy Polakami a Niemcami na pograniczu stanowczo się nasiliły. Widoczne jednak są nadal niechęć i obawy w stosunku do polskich obywateli. Aby temu przeciwdziałać należy stale srzeciwiać się takim zachowaniom. Konieczne są również konkretne sposoby tworzenia i rozwijania tzw. "kultury powitania", jak na przykład współpraca Polaków i Niemców w różnego rodzaju gremiach. Autor artykułu daje praktyczne porady na temat języka, nazwy miejsc i radzenia sobie z różnicami celem rozwijania i umacniania współpracy.
Artykuł, po niemiecku mówi "Gastbeitrag", w języku niemieckim znajdziecie Państwo w załaczniku.