[PL ↓]

🌟🚴‍♀️ Fahrradkino in Penkun: Ein unvergesslicher Sommerabend!

Was für ein fantastischer Tag! Am 18. August 2023 haben wir gemeinsam mit dem Klub der deutsch-polnischen Freundschaft Penkun und dem Museumsverein Penkun ein einzigartiges Event erlebt, das uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Die Stimmung war von Anfang an begeistert und fröhlich!

Unsere jüngsten Gäste kamen aus dem Lachen gar nicht mehr heraus bei der lustigen Clown-Show, während zahlreiche Kinder den Schlosshof in ein Spielparadies verwandelten. Das absolute Highlight des Abends war das Fahrradkino! Unsere Gäste brachten ihre eigenen Fahrräder mit, um Energie für die Filmprojektion zu erzeugen – eine geniale, umweltbewusste Idee! Selbst als Regenwolken aufzogen, zeigte die Gemeinschaft Entschlossenheit.

Gemeinsam haben wir die Technik geschützt und im Schloss sicher aufgebaut. Dann ging es endlich los: Mutige Radfahrer*innen erzeugten die Energie, während wir von weltweiten Kurzfilmen begeistert wurden. Das Fahrradkino hat Unterhaltung mit Umweltbewusstsein auf einzigartige Weise vereint und Jung und Alt ein unvergessliches Filmerlebnis beschert.

Diese Veranstaltung hat eindrucksvoll gezeigt, dass Zusammenhalt Berge versetzen kann. Aus Zuschauern wurden aktive Mitgestalter.

Ein riesiges Dankeschön geht an unsere Partner: GEH MIT! Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern e.V., den Klub der deutsch-polnischen Freundschaft Penkun und den Museumsverein Penkun.

Ein besonderes Lob gebührt dem Moviemiento e.V., der das inspirierende Fahrradkino-Konzept nach Penkun gebracht hat und dieses unvergessliche Ereignis möglich gemacht hat. 🎉🌍🚴‍♀️

--- 🌟🚴‍♀️ Kino na rowerze w Penkun: niezapomniany letni wieczór! ‍

To był fantastyczny dzień! 18 sierpnia 2023 roku wraz z Klubem Przyjaźni Polsko-Niemieckiej Penkun i Stowarzyszeniem Muzeum Penkun przeżyliśmy wyjątkowe wydarzenie, które zapamiętamy na długo. Atmosfera była entuzjastyczna i radosna od samego początku!

Nasi najmłodsi goście nie mogli przestać się śmiać podczas zabawnego pokazu klauna, a liczne dzieci zamieniły dziedziniec zamkowy w raj do zabawy. Absolutną atrakcją wieczoru było kino na rowerze! Nasi goście przynieśli własne rowery, aby generować energię do projekcji filmu - genialny, świadomy ekologicznie pomysł!

Nawet gdy nadciągnęły deszczowe chmury, nasza publiczność wykazała się determinacją. Wspólnie zabezpieczyliśmy sprzęt i bezpiecznie ustawiliśmy go w zamku. W końcu wystartowaliśmy: dzielni rowerzyści generowali energię, podczas gdy widzowie zachwycali się filmami krótkometrażowymi z całego świata. Kino na rowerze w wyjątkowy sposób połączyło rozrywkę ze świadomością ekologiczną i zapewniło młodym i starszym niezapomniane wrażenia filmowe.

To wydarzenie w imponujący sposób pokazało, że solidarność może przenosić góry. Widzowie stali się aktywnymi uczestnikami. Ogromne podziękowania należą się naszym partnerom: GEH MIT! Arbeit und Leben Mecklenburg-Vorpommern e.V., Klubowi Przyjaźni Polsko-Niemieckiej Penkun oraz Stowarzyszeniu Muzealnemu Penkun.

Szczególne wyrazy uznania należą się stowarzyszeniu Moviemiento e.V., które wprowadziło do Penkun inspirującą ideę kina na rowerze i umożliwiło zorganizowanie tego niezapomnianego wydarzenia.